Lente/Zomer 2020

De nieuwe lente-zomercollectie gaat voluit voor puur natuur, met invloeden uit de hele wereld. Denk: hernieuwbare materialen, natuurlijke texturen en organische vormen.

Van decoratieschalen tot opbergmanden en tuinmeubilair: rotan is terug van eigenlijk nooit weggeweest. Dit duurzame materiaal had altijd al een vaste plek in het Flamant-gamma, maar krijgt nu een ereplaats in verrassende nieuwe uitvoeringen. Handgeweven in lokale gemeenschappen van India en Indonesië tot Afrika geven deze woonaccessoires elk interieur een bijzondere touch.

Maar ook de Oosterse invloeden zijn sterk aanwezig dit voorjaar. Met zachte ton-sur-ton tinten, uitgepuurde houten meubellijnen en Japans-geïnspireerde woonaccessoires. Warme kleuren zoals terracotta, zand, oker en mosgroen worden aangevuld met botanische patronen en intrigerende texturen zoals touw en linnen voor een onnavolgbaar binnen-buitengevoel.


Spring/Summer 2020

The new spring/summer collection is all about pure nature, with influences from the whole world. Think: renewable materials, natural textures and organic shapes.

From decorative trays to storage baskets and garden furniture: rattan is back in full force, although it has never really been gone. This sustainable material has regularly been included in the Flamant range, but this time it is in the spotlight with surprising new versions. Handwoven in local communities from India and Indonesia to Africa, these home accessories give all interiors that special touch.

But there are also a lot of oriental influences this spring. With soft tone-on-tone colours, refined wood furniture and Japanese inspired home accessories. Warm colours like terracotta, sand, ochre and moss green are met with botanical patterns and intriguing textures like ropes and linen, for an unparalleled indoor/outdoor feeling.


Printemps/Été 2020

La nouvelle collection printemps/été s’inspire de la nature à l’état pur et la ponctue d’influences venues du monde entier. Au programme ? Des matériaux renouvelables, des textures naturelles et des formes organiques.

Des plats décoratifs aux meubles de jardin, en passant par les paniers : le rotin fait son grand retour (bien qu’il n’ait jamais vraiment disparu). Si ce matériau durable a toujours eu sa place dans la gamme Flamant, il est aujourd’hui mis à l’honneur dans de nouvelles variantes toutes plus étonnantes les unes que les autres. Ces accessoires tressés à la main par des communautés locales en Inde, en Indonésie ou en Afrique confèrent un cachet original à tout intérieur.

Les influences orientales occupent, elles aussi, le devant de la scène : nuances claires ton sur ton, meubles en bois épurés, accessoires domestiques d’inspiration japonaise… Les couleurs chaudes comme le terracotta, le sable, l’ocre et le vert mousse s’associent aux motifs botaniques et aux textures intrigantes comme la corde et le lin pour instaurer une ambiance à nulle autre pareille.


Frühjahr/Sommer 2020

Die neue Frühjahr-Sommer-Kollektion setzt alles auf Natur pur, mit Einflüssen aus der ganzen Welt. Soll heißen: erneuerbare Materialien, natürliche Texturen und organische Formen.

Angefangen bei dekorativen Schalen über Aufbewahrungskörbe bis hin zu Gartenmobiliar: Rattan feiert sein Comeback. Dieses nachhaltige Material war schon immer Bestandteil der Flamant-Produktserie und bekommt jetzt einen Ehrenplatz in Form von überraschenden neuen Designs. Diese handgewebten Wohnaccessoires aus lokalen Gemeinden in Indien, Indonesien und Afrika verleihen jedem Interieur einen ganz besonderen Touch.

Aber auch östliche Einflüsse sind in diesem Frühjahr stark vertreten. Mit zarten Ton-in-Ton-Nuancen, schlichten Möbeldesigns aus Holz und japanisch inspirierten Wohnaccessoires. Warme Farben wie Terrakotta, Sand, Ocker und Moosgrün werden ergänzt durch botanische Muster und intrigierende Texturen, wie Taue und Leinen, sodass die Grenzen zwischen außen und innen verschwimmen.


Primavera/Estate 2020

La nuova collezione primavera/estate e’ ispirata alla purezza della natura cui vengono accostate influenze che arrivano da tutto il mondo. In programma? Dei materiali rinnovabili, delle trame naturali e delle forme armoniche.

Dai piatti decorativi ai mobili da giardino, passando dalle ceste: il rattan fa il suo grande ritorno (anche se non ci aveva mai veramente abbandonato). Se questo durevole materiale ha sempre avuto spazio nella proposta Flamant, oggi viene valorizzato con delle nuove varianti ognuna piu’ sorprendente della precedente. Questi accessori intrecciati a mano in India, in Indonesia e in Africa da comunita’ locali, conferiscono un tocco di originalita’ a qualsiasi interno.

Anche le influenze orientali sono al centro della scena : sfumature chiare tono su tono, mobili in legno naturale, accessori per la casa d’ispirazione giapponese… I colori caldi come la terracotta, la sabbia, l’ocra e il verde muschio sono associati a motivi floreali e trame intriganti come la corda e il lino per dare vita ad atmosfere uniche.